11日目 3月16日(火)  今日の昼食時に,生徒と仲良く食事している5名の姿を見ました。ずいぶん学校の雰囲気に溶け込んできたなと思いました。各々よい時間を過ごしているようですね。今日の記録係は森さんです。


日本語の授業見学
 アネット先生は,OHPを用いて授業をすることがまれにあります。11年生と12年生を,同じ時間に同じ場所で教える授業が週に2回あるのですが,どうもそのときに使っているようです。あちらを教えたり,こちらを教えたりと大変なので,ホワイトボードに直接文章を書かずに,OHPを使って時間の節約をしてるのだと私は気付きました。Nice idea !
 先生が授業中に問題を出したとき,ホームスチューデントを助ける彼らの姿も,ずいぶん見慣れてきました。



第2回天高説明会
 今日も昨日と同じく,8年生A班で日本語での自己紹介と,DVDを見せながら天高の説明を英語でしました。しかし,昨日とは打って変わって, 彼らの説明が上手くなっていました。さすが天高生!私も安心して聞くことができました。
しかし昨日観た生徒よりも,反応が少し薄かったような気がします。騒がしかったり,静かだったりとクラスに応じて特徴があるんだなと思いました。5名も少し拍子ぬけしたかもしれませんね。
でも Never give up !!



第2回折り紙体験
みんな鶴の折り方の説明が昨日よりも上手くなっていたため,時間が余るぐらいでした。森さんが私物で折り紙についての本を日本から持ってきてくれたので,それを参考しながら,鶴以外に紙飛行機やペンケースを作りました。生徒たちにとっては,とても刺激的に見えたはずです!森さんGood Job !! ちなみに間中さんはパックマンを作っていました。私自身久しぶりに折り紙でパックマンを見ました。懐かしい!



みんな元気にやってます!
(おまけ)右の写真は,舩橋くんを隠し撮りしようとして見つかってしまったときの写真



Everybody's  impressions
Tomokazu  今日の日本語の授業は,8年生に折り紙の作り方を教えたのですが,みんなが鶴を完成させてゆく中,僕の班だけがなかなか進まず大苦戦しました。僕は小さい頃から折り紙をやっているので,ついそれが当然だと考えてしまったからだと思います。(もちろん,上手く教えるだけの英語が話せなかったということもありますが・・。)文化の違いというのは,こういう事なのかと感じました。帰宅後すぐに,Jamesのコントラバスのレッスンについて行きました。Jamesは,いつも勉強していて,忙しそうなので見ていると天高での生活が思い出され,頭が痛いです。
Misato  今日は学校から帰ってダディの散歩に付き合った後,ずっと8歳の女の子とお話ししていました。かわいらしい!!しかも,私に分かるようにゆっくりと話してくれます。だから,私が「ありがとう!ゆっくり話してくれて!」と言うと,彼女は「その方があなたが英語を学べるでしょ。」と言ってくれたんです。「あなた本当に8歳ですか?」って,突っ込みたくなるくらい大人です。世の中には,こんなに可愛くて優しい子がいるんですね!感動しました!彼女は今まで色んな国の人と関わってきたみたいです。だから多分,言葉の違いの難しさが幼いながらに,分かるようになったのだと思います。しかも,とても賢いんです!私が「日曜日には日本へ帰るの。」と言うと,彼女が「日曜日でよかったね。すぐに台風がくるらしいから。でも,きっとここには来ないの。」と言いました。私が「なんで?」と聞くと,彼女は「この辺りの水は冷たいの。でもサイクロンは温かい水が好きだから。」と言ったのです。もはや8歳じゃないです!!感動!現在幸せです!
Hiromi  今日は一日中誰かが誰かに怒られている日でした。朝はAbbyがTianaとJackに朝ご飯を食べないことに怒られていたし,帰宅後はAaronがMomに数学の単位を落とした(?)(学校から通知の手紙が届いていた)ことで,とてもきつく叱られていました。そして,夕食後はAbbyがまたTianaに怒られて,ついにはいつ終わるかもわからない口喧嘩に突入してしまいました・・。あまり話せなくて残念だったけれど,一人っ子の私には珍しい光景でした。授業はAaronにお願いして,12年生の日本語の授業にもう一度参加させてもらうことに。12年生の日本語は複雑な構文の勉強をしていて,先生の説明は普段日本語を使っている私にも速く感じました。そしてこのとき,Aaronが木曜日に渡された課題をやっていないことが発覚!!おまけにAaronの白紙のプリントが新しい家に置き去りにされていました。土曜日にはアネット先生に頼まれてAaronに手渡ししたのに・・と思って,帰宅後Aaronに「Why didn't you do your homework?」と聞いたら,「I'm sorry.」と言いながら苦笑いしていました。あまり深く考えない方がいいようです。
Chihiro  今日は忙しい1日でした!8限目の授業でホストスチューデントとはぐれてしまい,仕方ないので城野さんの授業にお邪魔させてもらいました。いつもとは違う授業を受けれたので,良い経験になりました。今日からお母さんが手術のために入院するので,妹さんがパースからやって来ます。Alishiaの家で,人生ゲームをしたり,携帯を2人で遊んだり,すごく楽しいafter schoolでした。しかし,9:30に毎日寝ている自分はどうかしちゃったのか!?と思います。
Kiko  今日も日本語の授業で鶴を折ったけど,「他にも何か折って!」と言われて,すごく焦った!紙飛行機を作ったけど,一回転しただけだった。帰ってから急に「お好み焼きを作って」と言われて,作り方があやふやなまま適当に作ったら案外おいしくできたし,好評だったので安心した☆でもまた食後にアイスを食べてしまった・・。そろそろお腹がすごいことになってきているので,今日から腹筋します。
Sei  私は休み時間に,学校を見て回ることがあります。ようやくどこの校舎にどういう教科の教室があるのか地図を見ずにわかるようになりました。私が拠点にしている外国語を教えるための校舎(通称:Bブロック)は,校門を入ってすぐのところにあります。今日,何気なく人通りの少ないBブロックの裏通りを歩いていたら,変わった金属の青い箱を見つけました。しかも,大人一人分ぐらい大きいな箱なのです。どういう目的で置かれているのか見てみると,どうも図書室で借りた本を返却するためのBOXでした。しかし,図書室はBブロックからは最も遠い距離にあるに,なぜこんなところに設置したんでしょう?このBOXのことを知らない人は,間違ってゴミを捨ててしまいそうですね。