Tomokazu |
今日は3つも日本語の授業があり,普段より力を抜いて過ごすことができました。授業中に何度か「日本語ではどう言うのか教えて下さい。」と言われることがあったのですが,何気なく使っている日本語も,教えるとなると途端に難しくなり,みんなで相談しないといけないことも多々ありました。また「Tomo」という呼び名は,簡単にみんなに覚えてもらうことができ,「Hi,Tomo!」と気軽に話しかけてもらえるようになったのは良かったのですが,誰か分からない人に話しかけられ困ることもしばしばあります。今日は「When will
you leave ? 」と尋ねられ,別れが近づいていることを改めて実感しました。 |
Misato |
今日は朝からかなりブルーでした。なぜなら,相変わらずお友達との会話には入っていけないからです。Keyanaは友達と喋りだすと止まりません。友達といるのが楽しいのは分かるけど,ちょっと寂しいです。でも,数学の授業中Alexとお喋りしたり,落書きしていたら,気分はまた浮上してきました☆Alexは2人でいるときには気を遣ってくれるし,すごく優しい!Thank you. Alex !・・にしても,オーストラリアの子供たちの辞書に「勉強」という項目はないのでしょうか。でもみんな楽しいそうです!筋トレルームにサンドバックがあったので,ちょっとストレス発散を楽しみました。頑張ったので指から血が・・。すごくかたくて,痛い。オーストラリアの女の子は全員ではないですが,男子並みのパンチをくり出していました。喧嘩はしたくないものです。家では今日も,お散歩にお邪魔しました。そして次の日曜日の出発の日に,もしかしたらKeyanaの彼氏さんが来てくれるかもしれないです。楽しみです!オーストラリアの人たちは,みんな優しくて大好きです! |
|
|
Hiromi |
オーストラリアでの生活も2週目に突入!長かったような,短かったような・・。この1週間も悔いのないように過ごしたいです。今日の8年生の授業は,みんなの元気の良さに圧倒されました。明日も8年生の授業があるようで,何とか頑張りたいと思います。家では,久々に4人の兄弟,ママ,パパと過ごしました。妹のAbbyがとても折り紙に興味を持ってくれて嬉しいです☆ |
Chihiro |
今日から学校も2週目!!友達の会話を完璧に聞きとることはできなくても,英語に慣れてきて自然と理解できるようになり,楽しい毎日を送っています。友達の名前も覚えたし,コミュニケーションをとるのが面白くて仕方ないくらいです!今日は8年生の日本語の授業があったのですが,皆騒がしくてかわいらしかったです!晩はお母さんとデコメについて話しをして,初めてBlue Toothを使いました! |
Kiko |
今日は3時間も日本語の授業だったので,楽だった。折り紙で鶴も何とか折れたし,DVDで天高の紹介もちゃんとできた!残りの1時間は数学で,天高生とは違って中には授業中に喋っていたり,音楽を聴いていたりしている人もいるけれど,席が近い子たちといっぱい喋れて楽しかった。家に帰ってFrancesとミサンガを作ることになって,出来上がったものを彼女からプレゼントされたのが,すごく嬉しかった!明日も頑張ろう! |
Sei |
今日は日本語の授業で5人全員集まりました。DVDを使って天高の説明を英語でした後,折り紙をオーストラリアの子供たちに教えました。鶴の折り方を英語でどう説明するのか,事前に各自考えてきたようだが,実際に折り紙をしたことのない外国の人たちを目の前にして,少し困難に直面した様子だった。しかし,完成した鶴を初めて見る生徒たちの目はとても輝いていて,それを見て5名全員とても満足した様子に見えました。 |